Brontekst bekijken van Bestaan

{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈstan}}
{{-syll-}}
*be·staan
{{-etym-}}
*afgeleid van [[staan]] {{pref|nld|be-}} {{ebank}}
**{{vtdw|bestaan|n}}
**{{+|zn}}: {{metonymisch|nld}} zelfstandig gebruik van het werkwoord
{{-nlstam-|{{pn}}|[[bestond]]|{{pn}}|||scheid=o|k=6}}
{{-verb-|nld}}
'''{{pn}}'''
#{{absol|nld}} daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn
{{bijv-1| Seeing is believing, is in het Engels een veel gebruikte uitdrukking. Wanneer je iets met je eigen ogen kunt zien, geloof je ook meteen dat het '''bestaat'''. Dat geldt ook voor zwarte gaten.  <ref>de Volkskrant  George van Hal 10 april 2019 [https://www.volkskrant.nl/wetenschap/astronomen-maken-eerste-foto-van-een-zwart-gat~b4f63b86/ Astronomen maken eerste foto van een zwart gat] </ref>}}
{{bijv-1|Hoe  '''bestaat''' het!.}}
{{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Ze sloot haar ogen, maar wist niet wat ze nu verder moest doen. Er '''bestonden''' namelijk geen handleidingen voor dit soort zaken.  }}
#{{absol|nld}} ''~ uit'': samengesteld zijn uit bepaalde delen
{{bijv-1|Dit woord '''bestaat uit''' een stam met een voor- en eenachtervoegsel.}}
#{{absol|nld}} ''het ~ te'': een gewaagde daad stellen
{{bijv-1|En hij '''bestond het''' me daarover te zeggen dat hij dat wel vaker deed...}}
{{volt-d|bestaan|c=-}}
{{-fixedprep-}}
*bestaan uit
{{-hypo-}}
*[[nabestaan]], [[voorbestaan]], [[voortbestaan]]
{{-drv-}}
*[[bestaanbaar]], [[bestaansrecht]], [[bestaanszin]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. daadwerkelijk in het universum voorkomen}}
*{{deu}}: {{trad|de|bestehen}}, {{trad|de|geben}} (''is er ...? <math>\rightarrow</math> gibt es ...?'')
*{{eng}}: {{trad|en|exist}}
*{{fra}}: {{trad|fr|exister}}
*{{ita}}: {{trad|it|esistere}}
*{{pap}}: {{trad|pap|eksistí}}
{{trans-mid}}
*{{pol}}: {{trad|pl|istnieć}}
*{{spa}}: {{trad|es|existir}}
*{{ces}}: {{trad|cs|existovat}}
*{{vie}}: {{trad|vi|tồn tại}}
*{{swe}}: {{trad|sv|bestå}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2.''~ uit'' samengesteld zijn uit bepaalde delen}}
*{{deu}}: {{trad|de|bestehen}} aus
*{{eng}}: {{trad|en|consist}} of
{{trans-mid}}
*{{pol}}: {{trad|pl|składać}} się
*{{swe}}: {{trad|sv|bestå}} av
{{trans-bottom}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|-|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|n}}
#mogelijkheid om in het levensonderhoud te voorzien
{{bijv-1|Hij haalde een karig '''bestaan''' uit zijn kleine akkertje.}}
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik concludeerde dat mijn actie wellicht een soort bedreiging vormde voor hun eigen '''bestaan'''. Aanval is dan soms de beste verdediging.}}
{{-syn-}}
*[[broodwinning]]
{{-hypo-}}
*[[burgerbestaan]], [[gemoedsbestaan]], [[kluizenaarsbestaan]], [[plantbestaan]], [[plantenbestaan]], [[schaduwbestaan]], [[slavenbestaan]], [[zwerversbestaan]]
{{-drv-}}
*[[bestaanseconomie]], [[bestaansmiddel]], [[bestaansminimum]]
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{-info-}}
{{refs}}