Zijn

• Sjabloon:Sound: Sjabloon:Audio
• Sjabloon:WikiW: Sjabloon:IPA-nl-standaard;
  • [B] als bezittelijk voornaamwoord zonder nadruk ook vaak uitgesproken als /zən/, wat in de geschreven tekst kan worden weergegeven als z'n

• zijn

• [A] Sjabloon:Erfwoord, via Sjabloon:Dum Sjabloon:Q van Sjabloon:Odt Sjabloon:QZ; in de betekenis van ‘bestaan’ aangetroffen vanaf 776 Sjabloon:Wnt-r Sjabloon:Ebank Sjabloon:Sijs
  De vormen van het werkwoord zijn op drie verschillende wortels in het Sjabloon:Ine terug te voeren.
  • De vormen "is", "zij", "zijt" en "zijn" gaan terug op Sjabloon:Ine *h₁es- ('zijn'), vergelijk: Sjabloon:Eng: Sjabloon:Q, Sjabloon:Q, Sjabloon:Fas: Sjabloon:Q (ast), Sjabloon:Lat: Sjabloon:Q, Sjabloon:Ell: Sjabloon:Q (estí), Sjabloon:San: Sjabloon:Q (ásti), Sjabloon:Rus: Sjabloon:Q (est).
  • De vormen "ben", "bent" komen van Sjabloon:Ine *bʰuh₂- ('worden'). (Vgl. bijv. Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Q, Proto-Indo-Iraans: bhávati, Sjabloon:Fas: بودن, Proto-Slavisch: byti, Sjabloon:Rus:быть, Sjabloon:Lat: -bo, -bundus, fio, fui, futurus, Sjabloon:Ell: φύω, Sjabloon:Lit: būti, Sjabloon:Lav: būt,)
  • De vormen "wezen", "was", "waren", "waart", "ware", "wees", "weest", "geweest", "gewezen" komen van Sjabloon:Ine *wes- dat 'verblijven' betekende (vergelijk Sjabloon:Eng: Sjabloon:Q, Sjabloon:Q).
• [B] Sjabloon:Erfwoord, via Sjabloon:Dum Sjabloon:Q van Sjabloon:Odt Sjabloon:QZ
  • Deze vormen gaat terug op Sjabloon:Gem *sīnaz, Sjabloon:Ine *seino-, vergelijk Sjabloon:Deu Sjabloon:Q, Sjabloon:Swe Sjabloon:Q. Oorspronkelijk was *seino- een wederkerende vorm verwant aan *swe, vanwaar woorden als Sjabloon:Rus Sjabloon:Q (sebja), Sjabloon:Lat Sjabloon:Q, Sjabloon:Grc Sjabloon:Q (heos), Sjabloon:San Sjabloon:Q (sva).

Sjabloon:-nlstam- Sjabloon:-verb- [A] Sjabloon:Pn

1. Sjabloon:Erga: bestaan, existeren

1. Sjabloon:Erga (meestal gevolgd door niet meer): leven

1. Sjabloon:Erga: zich bevinden, ergens aanwezig zijn

1. Sjabloon:Erga, Sjabloon:Onpr: drukt de feitelijke toestand, hoedanigheid of wenselijkheid van iets uit

1. Sjabloon:Copl (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:

1. Sjabloon:Copl(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van

1. Sjabloon:Copl (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:

1. Sjabloon:Onpr, ~ te drukt een soort van verplichting uit, of iets dat noodzakelijk is of voor de hand ligt

1. Sjabloon:Onpr, ~ te drukt een mogelijkheid uit

1. Sjabloon:Auxl: ~ + Sjabloon:WikiW: Sjabloon:WikiW van de Sjabloon:WikiW van een Sjabloon:WikiW werkwoord

1. Sjabloon:Auxl: ~ + Sjabloon:WikiW: Sjabloon:WikiW van de Sjabloon:WikiW van de lijdende vorm

• zijnsvraag
• welzijn

• Sjabloon:Fras

• Sjabloon:Afr: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Hye: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Bul: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad (is er ...? $\to$ gibt es ...?)
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fao: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Gle: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Isl: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ind: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Jpn: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kor: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lim: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad (is er ...? $\to$ guuef 't ...?)
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Dsb: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ukr: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Hsb: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tha: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Urd: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Cat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Cat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: niet vertaald
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Eng: Sjabloon:Trad + to + lijdende vorm

• Sjabloon:Eng: Sjabloon:Trad + ~-ible ~-able

• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad + voltooid deelwoord
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Dan: at Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: to Sjabloon:Trad Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Epo: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Est: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fin: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ell: Sjabloon:Trad (íme)
• Sjabloon:Hun: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ido: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ita: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Kur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lat: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lav: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Lit: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nau: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad

• Sjabloon:Grc: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Pol: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Por: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Que: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ron: a Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slk: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad, Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Ces: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Tur: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Vie: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Cym: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Swe: Sjabloon:Trad

1. Sjabloon:Filosofie gegeven dat iets of iemand bestaat

• bestaan

• wezen, wezenlijkheid

• aanzijn
• afzijn

• alleen-zijn
• bewustzijn

• bijeenzijn
• bijzijn

• hierzijn
• samenzijn

• welzijn
• ziek-zijn

• zijnsleer, zijnstoestand

• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad Sjabloon:M

Sjabloon:Trans-bottom Sjabloon:-nlpronom-pos- Sjabloon:-pronom-pos- [B] Sjabloon:Pn

1. Sjabloon:WikiW Sjabloon:WikiW, Sjabloon:WikiW of Sjabloon:WikiW

• Sjabloon:Dan: Sjabloon:Trad Sjabloon:C, Sjabloon:Trad Sjabloon:N
• Sjabloon:Deu: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Eng: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Fra: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Nor: Sjabloon:Trad Sjabloon:M, Sjabloon:Trad Sjabloon:F, Sjabloon:Trad Sjabloon:N

• Sjabloon:Nno: Sjabloon:Trad Sjabloon:M, Sjabloon:Trad Sjabloon:F, Sjabloon:Trad Sjabloon:N
• Sjabloon:Rus: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Slv: Sjabloon:Trad
• Sjabloon:Spa: Sjabloon:Trad Sjabloon:S, Sjabloon:Trad Sjabloon:P